Top News :
Home » » Sayembara Berhadiah; Penerjemahan Kitab Turats Ulama Nusantara

Sayembara Berhadiah; Penerjemahan Kitab Turats Ulama Nusantara

Posted on Thursday, 14 July 2016 | garis 15:48

Muslimedianews.com ~
Turats Ulama Nusantara berupaya untuk menghimpun, melestarikan dan memperkenalkan kepada khalayak umum bahwa banyak sekali kitab-kitab yang dihasilkan dari buah tangan para ulama Nusantara. Jumlahnya ratusan bahkan ribuan karya. Karya-karya tersebut bahkan masih tersimpan rapi di rak-rak perpustakan justeru di luar Nusantara, semisal di Mesir, Russia, Arab Saudi dan Belanda. Sebagian karya itu (sejumlah 184 kitab) sudah berhasil dihimpun dan bisa didownload di website http://maktabahtahmil.blogspot.co.id

A. Kriteria Penilaian

1. Penerjemah menguasai bahasa sumber dan bahasa sasaran.
2. Penerjemah memahami dengan baik isi/bahan yang akan diterjemahkan.
3. Penerjemah mampu menulis secara baik dan jelas dengan berbagai gaya tulis.
4. Penerjemah biasa bekerja dengan teliti dan cermat (sesuai target).

B. Bahan Tes/Ujian

Halaman 37-39 kitab "رد الحديث الضعيف بالكلية فتنة كبيرة معاصرة" karya asy-Syaikh Abu Sabiq Suprayitno al-Qudsi al-Jawi. Silakan download kitabnya di link ini:
https://ia801308.us.archive.org/25/items/201511_20151106/رد%20الحديث%20الضعيف%20بالكلية%20فتنة%20كبيرة%20معاصرة.pdf

C. Acuan Format Terjemahan Halaman Jadi

1. Ukuran kertas: A4 (21x29,7 cm)
2. Margin (atas, bawah, kiri, kanan): 2,5 cm
3. Huruf: Arial
4. Ukuran huruf: 12 points
5. Jarak antarbaris: 1,5

D. Syarat Mengikuti Ujian

1. Mengirimkan nama, email dan nomor hp (CP) yang bisa dihubungi.

E. Daftar Para Penerjemah

1. Pahrul Rozi: ozhiee_syafii@yahoo.co.id
2. Gilang Matulesi (085748495...)
3. Nasih Burhani: burhangus@gmail.com
4. Hifni S. Marangkana: alalmadinah@yahoo.com
5. Rifqi Haitami: haitami87@gmail.com (082122177...)
6. Ahmad Atho: ahmad.ra6il@gmail.com (085642708...)
7. Abdul Qadir Ar-Rayyany: almuzniby@gmail.com (081803737...)
8. Hasyim Wahid: hashem_noer@yahoo.co.id
9. Endang Munawar: munawarmadina@gmail.com
10. Kamran As'at Irsyady: kamran@radenintan.ac.id
11. Muhammad Rizqi Romdhon: Anggota HPI no. 0654 Cipasung
12. Wahid Ahtar Baihaqi: beself43@gmail.com (085746538...)
13. Mohamad Hamdan Asyrofi: asyrofi982@gmail.com
14. Masyhari: masyharie@gmail.com (089652801...)
15. Rofik Anwari: roni8585@gmail.com (081333999...)
16. Luthfi Fajri: sarbinih_luthfifajri@yahoo.co.id (085892563.../085780078...)
17. Azhari Mujahid: azharimujahid94@gmail.com
18. Hadi Mulyanto: hadimulyanto_semsi@yahoo.co.id
19. M. Imron Hamzah Lumajang: imronhamzah_ima@yahoo.co.id (085649271...)
20. Ahmad Athoillah: ahmadassakandary@gmail.com (085750823...)
21. Salim Mansur/Mansyur Salim: salimmansyur@gmail.com
22. Shu'udin Aziz: shuudinazyz@gmail.com
23. Ahmad Rofiuddin Sujin Brebes: tsuroyyabilqis@gmail.com (085641089...)
24. Ulil Albab: masulil81@yahoo.co.id (08159684...)
25. Muhammad Hakam Sakbani: emsakban@gmail.com
26. Helmi Abu Bakar: lamkawe82@gmail.com
27. Shiddiq Elrowy/Jamaluddin Shiddiq: sidiq.elrowy@yahoo.co.id (085740882...)
28. Mohamad Faozi: mohfaozi_81@yahoo.com (081329360...)

F. Himbauan Penting

1. Yang baru daftar dan atau belum melengkapi data silakan daftarkan diri dan lengkapi melalui komentar, inbok atau SMS ke 085774858808.
2. Bahan ujian bisa dikerjakan dihitung mulai dari sekarang (Kamis 14 Juli 2016).
3. Hasil terjemahan disimpan dalam bentuk Ms. Word dan dikirim paling akhir Selasa 19 Juli 2016, ke email: pustaka.muhibbin@gmail.com atau inbok akun fb Syaroni As-Samfuriy.

G. Hadiah

1. 5 buah kitab karya ulama Nusantara untuk Kriteria Terbaik 1, 2, 3, 4 dan 5.
2. Pulsa senilai Rp. 500.000,-

*Jangan lupa like dan ikuti update-nya di fp Turats Ulama Nusantara

Share this post
:
Comments
0 Comments

Post a Comment

 
Konten boleh dicopy dan disebarkan untuk dakwah | Cantumkan www.muslimedianews.com
Copyright © 2013-2014. Muslimedia News - Media Islam | Voice of Muslim - All Rights Reserved
RSS | Sitemap | MMN dan Redaksi | Disclaimer | Contact | Iklan
Support IT : MK | JT | MT and IT Muslimedia News